正直って難しい。 あいまいはもっと難しい。 Being Open Is Hard. Being Shy Is Harder

 

Amazon.co.jpで買えます。

English version is on Page 2

Miscellaneous on Page 3

 

Continue reading

Advertisements

Making of the Manga

Hello! While writing my second manga I wanted to make a record of the process so I could share with you. Now, I haven’t read a great deal of manga in my time nor did I read any tutorials or ask any artists. That, I think, goes a great way toward explaining how my first one turned out…. Anyway, let’s take a look at the process!

Page 1: Story of #1

Page 2: Drawing & Editing #1

Page 3: Concept of #2 and Storyboarding

Page 4: Drawings of #2

 

The first one started with a short story. Except for the image of Milo, I had no visuals in my head. Here is the original story:

Continue reading

Chirei and the Catbird 地霊と猫鳥

 Amazon.co.jpで買えます。

The English version is on Page 2.

 

この漫画は、宣教師の上嶋まなみと内海みさとと田中えりかと浜町かおるに捧げます。

 翻訳書を手伝ってくれた、オリンみえさんに感謝します。

Continue reading